TRANSCRIPTIE

Transcriptie service op maat

Als u een geluidsbestand beschikbaar heeft, kan Notuleerservice Nederland middels transcriptie service de volledige vergadering uittypen. Het resultaat is een complete en heldere tekst. Geen zorgen: onze transcriptie service leidt niet tot een chaotische woordenstroom. Onze ervaren transcribenten volgen de regels van de notatiekunst. Bijvoorbeeld door duidelijke interpunctie toe te voegen en onnodige stopwoorden achterwege te laten.

Waarom Notuleerservice Nederland?

Notuleerservice Nederland helpt organisaties bij het zorgeloos en kostenefficiënt inrichten van transcriptie-opdrachten. Ons professionele serviceteam is in staat de juiste match te maken tussen uw behoefte en het uiteindelijke transcript. Daarnaast worden transcriptie-opdrachten, indien gewenst, gecorrigeerd door een tweede taalexpert.

Professioneel serviceteam

Vakkundige transcribenten

Controle tweede taalexpert

Gecertificeerde informatiebeveiliging

Drie transcriptievormen

Transcriptie Basis

Een basis transcript is een letterlijk verslag van hetgeen tijdens de vergadering gezegd wordt. De geluidsopname wordt door een transcribent halfautomatisch omgezet met als resultaat een uitstekende basis voor verdere verwerking tot publiceerbare tekst. Met het basis transcript houdt u de regie in eigen hand. U kunt de tekst zelf inhoudelijk aanpassen. Daarnaast kan het basistranscript dienen als tekstuele geheugensteun voor het maken van een samenvatting en verdere verwerking in uw eigen publicatie, onderzoeksrapport, artikel, enzovoorts. U ziet chronologisch welke onderwerpen aan bod zijn gekomen en wat er gezegd is.

Transcriptie Medium

Een medium transcript is een letterlijke tekst waarbij de transcribent de geluidsopname halfautomatisch omzet en aansluitend de tekst nogmaals doorneemt. Op deze wijze worden de meeste taalfouten ondervangen. U ontvangt een nagenoeg volledig en juist transcript dat op chronologische volgorde weergeeft wat er is gezegd.

Het medium transcript is de meest gevraagde variant en wordt vooral gebruikt als verslaglegging van politieke vergaderingen; gemeenteraden, commissies, waterschappen, hoogheemraden. Uiteraard is deze vorm ook zeer geschikt voor interviews. Het medium transcript biedt u het voordeel dat de transcriptiemedewerker tweemaal door het geluid is gegaan. Het medium transcript werkt goed als naslag voor geïnteresseerde lezers en is geschikt voor publicatie wanneer u zelf nog de laatste check heeft gedaan.

Transcriptie Plus

Bij een transcript in de plus-variant wordt de geluidsopname door een transcribent halfautomatisch omgezet in een volledig letterlijke tekst. Vervolgens wordt de geluidsopname door een tweede persoon integraal doorgenomen. De tekst wordt zodoende met maximale zorgvuldigheid gecorrigeerd.
‍
Voordeel van de plus-variant is dat u geen omkijken heeft naar een volledig en correct verslag op basis van uw geluidsopname. De combinatie van transcriptiemedewerker en corrector zorgt ervoor dat uw transcript van zodanige kwaliteit is dat het klaar is voor publicatie.

Lees ook

• Voorbeeld van een transcript
• Een interview transcriberen

Meer weten over onze transcriptie service of direct een offerte aanvragen?

Neem contact met ons op via 010 307 15 00 of service@notuleerservice.nl. Of vraag direct een vrijblijvende offerte aan: